hasta


hasta
hasta
(diferente de asta)
_
preposición
1._ Indica el lugar en que termina o se interrumpe una acción, o el límite al que llega un movimiento: Inés paseó hasta la playa. Llegaré hasta donde tú estás.
Observaciones: Resalta el proceso de aproximación a dicho lugar. Admite infinitivo y que + verbo en todas las acepciones.
2._ Indica la duración temporal de una acción y el momento en que acaba el desarrollo de la misma: Esperamos hasta las diez.
3._ (en oraciones negativas) Significa comienzo de la acción en el momento que se indica: No salió de su pueblo hasta los veinte años.
4._ Indica el máximo posible de una cantidad: Sólo puedo gastarme en ropa hasta 25.000 pesetas.
Observaciones: Puede combinarse con de: un interés de hasta el 15%.
5._ Indica lo que falta, en tiempo u otra cosa, para llegar a un determinado punto.
Sinónimo: para.
Relaciones y contrastes: Para resalta la finalidad, hasta destaca lo que falta para llegar a un determinado punto: Tendrás que crecer mucho hasta ser como yo. Faltan muchas cosas que hacer hasta que esté acabada la casa. (matiz condicional) En frases negativas, indica el momento en que deja de realizarse una determinada acción: No saldrás hasta que acabes el trabajo.
6._ Pragmática: intensificador. Incluso: Hasta mi padre dijo que iría a bailar. César se pone el abrigo hasta para estar en casa.
7._ Pragmática: intensificador. Expresa la idea de prolongación o ausencia de límite para la cualidad que se indica: ser guapo hasta la locura, reír hasta no poder más.
Frases y locuciones
1._ hasta ahora Pragmática: despedida. Equivale a ` hasta dentro de muy poco`: Hasta ahora, voy a comprar el pan.
2._ hasta la vista*. hasta la vuelta*. hasta luego Pragmática: despedida. Se usa para despedirse de una persona a la que se espera volver a ver pronto: Hasta luego, me voy a la oficina.
3._ hasta mañana Pragmática: despedida. Equivale a ` hasta el día siguiente`: Adiós, Isabel, hasta mañana.
4._ hasta más ver Hasta luego.
5._ hasta nunca Pragmática: disgusto y enfado, despedida. Se usa para despedirse de una persona a la que no se desea volver a ver.
6._ hasta otra Despedida habitual, pero no cotidiana: - ` Bueno, yo me voy, nos vemos.' - `Hasta otra.'
7._ hasta siempre Pragmática: despedida. Se usa para despedirse de una persona a la que se desea volver a ver: Hasta siempre, nos veremos el verano en Santiago.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • hasta — 1. Preposición que se usa para expresar el término límite en relación con el tiempo, el espacio o la cantidad: No lo tendré listo hasta el viernes; Corrió hasta la casa; Contaré hasta veinte; Vino hasta mí y me besó. Seguida de infinitivo, o de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Hasta — Hasta …   Deutsch Wikipedia

  • hasta — (Del ár. hisp. ḥattá, infl. por el lat. ad ista, hasta esto). 1. prep. Denota el término de tiempo, lugares, acciones o cantidades. 2. U. como conjunción copulativa, con valor inclusivo, combinada con cuando o con un gerundio. Canta hasta cuando… …   Diccionario de la lengua española

  • Hasta [1] — Hasta (röm. Ant.), Spieß, Lanze, eine Waffe der Fußsoldaten, welche davon Hastāti hießen; als H. longa auch auf Schiffen zur Abwehr der feindlichen Enterhaken. Wenn einem Krieger eine Ehrenhasta zur Belohnung gegeben wurde, so war dieselbe ohne… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hasta — (lat.), die röm. Stoßlanze, als Symbol des rechtmäßigen Eigentums bei öffentlichen Versteigerungen aufgepflanzt; daher sub hasta verkaufen, öffentlich versteigern. (S. auch Subhastation.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hasta [2] — Hasta (a. Geogr.), Stadt am Meere, in Etrurien; j. Castiglione della Pescaja …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hasta [1] — Hasta (lat.), bei den Römern jede Art Speer, besonders die schwere Stoßlanze, ursprünglich die Waffe aller Legionssoldaten, später (bis Marius) der Triarier (vgl. Legion). Noch in späterer Zeit diente die h. pura, ein Speer mit einem Knopf statt… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hasta [2] — Hasta, ostind. Längenmaß, s. Hât h …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hasta [2] — Hasta, Längenmaß in Hinterindien = 0,457 m …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hasta — Hasta, lat., Spieß; ad hastam publicam, zur öffentl. Versteigerung; sub h., öffentlich versteigern, s. Subhastation …   Herders Conversations-Lexikon